// VÍDEO GUIA
// INSTRUÇÕES PASSO A PASSO
PASSO 01
Pegue uma folha A4 (8 1/2″ by 11″) e coloque na horizontal. Dobre vincando bem na linha central, abra e dobre nas duas linhas pontilhadas da FIG. 1Quanto mais inclinadas as dobras, melhor o voo no final. You will get the body in FIG. 2note the fact that the flap folded over on top does not overlap the one beneath and that the shape of the plane is totally symmetrical. You can see this at 2:30 in the video.
PASSO 02
Agora dobre o nariz pra baixo na linha pontilhada da FIG. 2para ter o corpo da FIG. 3.
PASSO 03
Dobre nas duas linhas pontilhadas da FIG. 3 formando o formato da FIG. 4 (tendo trazido os dois lados da borda frontal para a linha central).
PASSO 04
Agora dobre pelo centro do avião e dobre as duas asas pra baixo como indicado pelas linhas pontilhadas da FIG. 4to give you a plane looking like that at the top of the page. Pra melhorar o voo, as pontas das asas na parte de trás devem ser dobradas pra cima totally.
// COMO VOAR
This plane is very often biassed to one side or another and will turn this way or that. If you make it absolutely perfect this will not happen but it is practically impossible to make it perfectly.
Pra jogar, jogue suavemente por cima do ombro e ele vai planar em um grande círculo até o chão. Sempre recomendo dobrar as pontas das asas pra cima pra dar mais sustentação.
// VOCÊ TAMBÉM PODE GOSTAR
Avião de Papel do DmitriSimple classic design that flies further and more accurately than mostAvião de Papel Classic DartThe classic 7-fold dart — designed for bored people everywhereAvião de Papel DragonDesign do Alex — voa rápido e reto por 30 metrosAvião de Papel The SwallowA classic design passed down through generations — one of the best stunters